Prevod od "te le" do Srpski


Kako koristiti "te le" u rečenicama:

Lahko ti plačam, če hočeš, želel sem te le videti.
Platiæu ti ako hoæeš, ali samo želim da te vidim.
Prosim te le, da zlezeš v prtljažnik, primeš v roke strojnico in jo uperiš vanje.
Vidi, èoveèe, jedino što tražim od tebe je da udješ u prtljažnik držiš ovaj jebeni šotgan, naciljaš na Budiste kada otvorim i... U redu?
Včasih te le ritem tipkanja zanese iz prve na drugo stran.
Ponekad, jednostavan ritam kucanja nas nosi od stranice jedan ka stranici dva.
Prosim te le, da zdrži z mano samo še malo.
Samo trazim da jos malo izdrzis u vezi ovoga sa mnom.
Nekatere novejše te le zagrabijo, potem pa železninarji prevzamejo kontrolo nad zrakom, prekinejo kisik ali spustijo kak plin.
Noviji modeli æe te samo zadržati. Onda otpadari preuzmu vazdušne brave, izvuku kiseonik i podave te. Neæe da se bakæu sa preživelima.
Hotela sem te le opozoriti, da mi dolguješ 6 ur dela v kliniki.
Htjela sam vas podsjetiti da mi dugujete šest sati u ambulanti.
Prosim te le za tiste, ki sem jih pripeljal jaz.
Tražim to samo za one koje sam ti ja doveo.
Mogoče na začetku, ampak to te le odpre, da lahko začneš.
Pa možda isprva, ali samo toliko da te otvori da poèneš.
Jaz bi te le rad ohranil tam v enem kosu.
Samo te želim saèuvati tu u jednom komadu.
Kličem te le, da te spomnim na tiste formularje.
Hej, Džeki, što ima? - Zovem samo da te podsetim u vezi onih formulara.
Splača se, če se te le znebim.
Надам се да су вредне овога.
Poznaš ju nekaj ur in v tem času sta te le ljubkovala in jokala.
Oh, znaš ih tek par sati, i samo su ti gugutali i cmizdrili.
Mia, želel sem te le zavarovati.
Lepo. Mia, pokušavao sam da te zaštitim.
Clark, jaz... želim le, da veš, da tudi takrat, ko te ranim, te le poskušam zaščititi.
Clark, ja... Hoæu da znaš da èak i kada sam te povreðivala, da sam pokušavala da te zaštitim.
oprosti. poslušaj prepričan sem da so te le zafrkavali.
Slušaj. Pobrinuæu se da te proguraju.
Upala sem, da te bom s to skrivnostjo obvarovala, a sem te le pustila nezaščiteno.
Nadala sam se da æu te èuvanjem ove tajne zaštiti, ali sve što sam uradila jeste da sam te ostavila nezaštiæenu.
Potrebujem te le, dokler se to ne konča.
Samo te trebam dok ne proðe.
želel bi te le opozoriti, da si nehote, nediskretno in neprevidno, ponudila ljudem priložnost, da te opravljajo.
Želim te upozoriti da si, nehotice, indiskretno i neoprezno, dala svijetu priliku da te ogovara.
Če vdreš tja, imaš srečo, če te le raznese, pravijo.
Ko na silu uđe tamo, imaće sreće ako samo odleti u vazduh, tako barem kažu.
Prosim te le, Mia, da jih prebereš, še preden me obsodiš.
Само тражим, Мија, да их прочиташ пре него што ми судиш.
Ko bi te le lahko ranila!
Kad bih samo mogla da te povredim!
Ni mi mar, kam greš, da te le ne vidim.
Baš me briga gde æeš da ideš, samo da ne moram da te gledam!
Oja, pa se te le splača ljubica.
Oh, ali jesi vredna ubistva, srce moje. Jesi.
Ustrelili bi te, le da vidijo, ali orožje deluje.
Упуцаће те, само да виде да ли им оружје ради.
Lahko bi mi odvzel ves ta prekleti otok, če te le ne bi bilo tako prekleto strah.
Možeš mi preoteti cijeli ovaj jebeni otok. Da samo bar nisi toliko uplašen.
Prosim te le, da se vrneš v Firence, ko bo tvojega iskanja konec, skupaj z modrostmi, ki jih obljublja tvoja Knjiga.
Sve što tražim je da se vratite u Firencu kad vaš zadatak je završen, zajedno s bilo kakvim mudrost vaših knjizi obećanja.
Prosim te le, da zagotoviš, da ti podatki dosežejo ameriško javnost.
Ja samo tražim da obezbediš da ove informacije dopru do amerièke javnosti.
Razumem te, le mar mi ni.
Ja "razumeš." Samo me nije briga.
Hoteli smo te le videti, Quinn.
Slušaj, samo smo hteli da te vidimo, Kvin. - U redu.
Rešujem te le zato, da te bom lahko sam ubil.
Спасавам те само како бих могао да те лично убијем.
Prosim te le, da se prepričam, da je z njo vse v redu.
Pusti me samo da se uverim da je ona u redu.
Odgovore mu, rekoč: Nikar, hočemo te le zvezati in te njim dati v roke; res te ne umorimo.
Oni mu odgovoriše i rekoše: Nećemo; nego ćemo te samo svezati i predati u njihove ruke, ali te nećemo pogubiti.
2.2010159492493s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?